1
00:00:02,917 --> 00:00:05,042
[Dan vertelt]

2
00:00:08,375 --> 00:00:10,750
[gespannen muziek]

3
00:00:14,375 --> 00:00:17,999
Wat als ik je dat vertelde?
een gewone nacht in LA

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,292
was het toneel van een
onverwachte strijd?

5
00:00:20,293 --> 00:00:23,999
- Luchtafweerbatterijen
langs de kust

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,791
schieten nu alles op
ze zijn hemelwaarts.

7
00:00:26,792 --> 00:00:28,291
- Dit is geen oorlogsgebied,

8
00:00:28,292 --> 00:00:30,291
dit is Los Angeles, Californië.

9
00:00:30,292 --> 00:00:32,375
De hele stad begint in paniek te raken.

10
00:00:34,042 --> 00:00:36,999
- Of dat is mysterieus
vuurbal in de donkere lucht

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,666
leidde tot een ongewone ontmoeting.

12
00:00:39,667 --> 00:00:42,374
- Zwevend in de lucht boven hen

13
00:00:42,375 --> 00:00:47,333
lijkt enorm, briljant
verlicht schotelachtig vaartuig.

14
00:00:48,542 --> 00:00:52,166
- En dat begint ook
een vreemd geluid laten horen,

15
00:00:52,167 --> 00:00:54,667
en dat is wanneer alles
de hel breekt los.

16
00:00:55,875 --> 00:00:58,499
- Wat dacht je van een overnachting?
toeristische attractie

17
00:00:58,500 --> 00:01:00,082
om voor te sterven?

18
00:01:00,083 --> 00:01:02,332
- Je kunt een
tussendoortje in de keuken

19
00:01:02,333 --> 00:01:04,499
waar de moordenaar
de ijskast overvallen.

20
00:01:04,500 --> 00:01:07,166
- Veel bezoekers
voel ogen op hen gericht

21
00:01:07,167 --> 00:01:08,666
als er niemand is.

22
00:01:08,667 --> 00:01:12,417
Onnodig te zeggen, niet veel
slapen plaatsvindt.

23
00:01:12,418 --> 00:01:16,749
- Dit zijn de verhalen over wat
gebeurt als de duisternis valt

24
00:01:16,750 --> 00:01:18,041
die zo vreemd zijn,

25
00:01:18,042 --> 00:01:19,874
ze zijn echt ongelooflijk.

26
00:01:19,875 --> 00:01:22,708
[dramatische muziek]

27
00:01:32,542 --> 00:01:36,666
Te midden van de chaos van de Fransen
en de Indische Oorlog in 1754,

28
00:01:36,667 --> 00:01:39,624
een rustig stadje in Connecticut is
in een nachtelijk evenement gestoken

29
00:01:39,625 --> 00:01:43,792
zo ongebruikelijk zou het worden
maakt al eeuwenlang deel uit van zijn overlevering.

30
00:01:45,958 --> 00:01:47,999
- Het is 1754.

31
00:01:48,000 --> 00:01:50,166
We zijn in Windham, Connecticut,

32
00:01:50,167 --> 00:01:53,249
een van de originele
13 Britse koloniën.

33
00:01:53,250 --> 00:01:56,957
De Fransen en
De Indische Oorlog woedt.

34
00:01:56,958 --> 00:01:58,499
De Britten vechten hard

35
00:01:58,500 --> 00:02:02,374
om de Fransen ervan te weerhouden
inbreuk maken op hun grondgebied

36
00:02:02,375 --> 00:02:04,208
uit het westen en
vanuit het noorden.

37
00:02:04,209 --> 00:02:06,416
- Maar de Fransen zijn meedogenloos

38
00:02:06,417 --> 00:02:07,874
en zij hebben ook de steun

39
00:02:07,875 --> 00:02:11,582
van een aantal Native Americans
stammen om hen te steunen.

40
00:02:11,583 --> 00:02:13,833
Nu iedereen binnen
Windham is doodsbang.

41
00:02:13,834 --> 00:02:17,374
Ze hebben de verhalen gehoord
van deze verschrikkelijke aanvallen

42
00:02:17,375 --> 00:02:20,041
van Indianenstammen
op andere koloniën.

43
00:02:20,042 --> 00:02:21,707
- [Dan] Op een zinderende hitte
zomeravond

44
00:02:21,708 --> 00:02:23,749
net zoals de duisternis invalt,

45
00:02:23,750 --> 00:02:26,957
er klinkt een angstaanjagend geluid
uit het bos

46
00:02:26,958 --> 00:02:28,624
en maakt de hele stad wakker.

47
00:02:28,625 --> 00:02:31,125
[kikkers kwaken]

48
00:02:31,126 --> 00:02:33,541
- De bewoners van
Windham is in paniek

49
00:02:33,542 --> 00:02:37,041
want het lijkt op niets
ze hebben het ooit eerder gehoord.

50
00:02:37,042 --> 00:02:39,541
Het is een beetje dit
diep keelgezoem

51
00:02:39,542 --> 00:02:42,332
dat lijkt te worden
luider en luider

52
00:02:42,333 --> 00:02:44,208
en steeds dichterbij.

53
00:02:45,208 --> 00:02:47,041
- De dorpelingen concluderen snel

54
00:02:47,042 --> 00:02:49,541
dat dit de oorlogskreten moeten zijn

55
00:02:49,542 --> 00:02:52,582
van de indringers die zij
waarvoor gewaarschuwd is,

56
00:02:52,583 --> 00:02:55,208
komen doden
ze in hun bed.

57
00:02:56,458 --> 00:02:58,916
- [Dan] Uit angst voor de vijand
sluit zich op hen af,

58
00:02:58,917 --> 00:03:00,624
bewoners wenden zich tot hun leiders

59
00:03:00,625 --> 00:03:03,832
Eliphalet Dyer en
Jedediah Elderkin.

60
00:03:03,833 --> 00:03:06,916
- Er is een reden dat deze
twee mannen leiden de militie,

61
00:03:06,917 --> 00:03:08,541
het zijn dappere zielen;

62
00:03:08,542 --> 00:03:10,499
en snel zij
een scoutinggroep vormen

63
00:03:10,500 --> 00:03:13,207
en loop tegen de
duisternis van het bos

64
00:03:13,208 --> 00:03:15,500
om erachter te komen wat
ze zijn tegen.

65
00:03:15,501 --> 00:03:18,791
- [Dan] Hoe dieper ze
ga het bos in,

66
00:03:18,792 --> 00:03:23,332
de geluiden worden luider
en vreemd genoeg persoonlijker.

67
00:03:23,333 --> 00:03:25,041
- Ze horen woorden herhaald als:

68
00:03:25,042 --> 00:03:27,708
‘Laten we ze vermoorden.
Laten we ze vermoorden."

69
00:03:28,792 --> 00:03:31,832
Sommigen zeggen dat ze het horen
de naam Dyer, Dyer,

70
00:03:31,833 --> 00:03:33,416
of Elderkin, Elderkin;

71
00:03:33,417 --> 00:03:35,916
bijna de militie beschimpend

72
00:03:35,917 --> 00:03:38,374
om het bos in te komen.

73
00:03:38,375 --> 00:03:40,541
- Het bos is pikdonker.

74
00:03:40,542 --> 00:03:43,874
Er is sprake van dichte mist
in de bomen hangen.

75
00:03:43,875 --> 00:03:45,832
Niemand kan iets zien.

76
00:03:45,833 --> 00:03:48,874
- Ze volgen hun oren
op dit mopperende gezang

77
00:03:48,875 --> 00:03:51,957
en wanneer ze het gevoel hebben dat ze dat hebben gedaan
gericht op de bron,

78
00:03:51,958 --> 00:03:53,008
ze openen het vuur.

79
00:03:54,583 --> 00:03:57,874
- Ze schieten,
herladen en opnieuw schieten,

80
00:03:57,875 --> 00:04:00,166
letterlijk blindelings in het donker

81
00:04:00,167 --> 00:04:02,277
waar ze denken dat de
er komt geluid vandaan.

82
00:04:02,436 --> 00:04:04,707
- [Dan] Geleidelijk aan het geluid

83
00:04:04,708 --> 00:04:06,625
van hun zogenaamde
plunderaars verdwijnen.

84
00:04:07,708 --> 00:04:10,298
De Windhamieten beginnen dat te doen
vieren hun overwinning.

85
00:04:12,625 --> 00:04:15,207
- Eindelijk, als het daglicht aanbreekt,

86
00:04:15,208 --> 00:04:17,541
het geeft ze een kans
om door de bomen te gluren

87
00:04:17,542 --> 00:04:20,499
om te zien wat ze zijn geweest
de hele nacht schieten,

88
00:04:20,500 --> 00:04:23,625
en hun vijanden zijn er niet
alles wat ze verwachtten.

89
00:04:26,542 --> 00:04:29,041
- [Dan] Amerikaanse brulkikkers.

90
00:04:29,042 --> 00:04:30,957
De kolonisten vinden
duizenden van hen

91
00:04:30,958 --> 00:04:32,917
dood in een kleine vijver.

92
00:04:34,042 --> 00:04:35,541
- Wat de lokale bevolking hoorde

93
00:04:35,542 --> 00:04:39,207
waren niet de oorlogskreten
van angstaanjagende vijanden,

94
00:04:39,208 --> 00:04:43,624
maar het gebrul
roep van wellustige kikkers.

95
00:04:43,625 --> 00:04:47,041
Gedurende de nacht een schat
van grote mannelijke stierkikkers

96
00:04:47,042 --> 00:04:50,332
hierop afdalen
een klein moerasland,

97
00:04:50,333 --> 00:04:54,707
kwaken als een gek in een
proberen een partner aan te trekken.

98
00:04:54,708 --> 00:04:57,583
[brulkikvors kwaakt]

99
00:04:58,542 --> 00:04:59,999
- Collega-kolonisten denken:

100
00:05:00,000 --> 00:05:01,541
hoe belachelijk was het

101
00:05:01,542 --> 00:05:04,457
dat deze steden mensen zijn
hun militie gestuurd

102
00:05:04,458 --> 00:05:06,416
tegen een groep kikkers

103
00:05:06,417 --> 00:05:08,832
en de burgers van de stad

104
00:05:08,833 --> 00:05:13,292
het lachertje worden
van het Amerika van de 18e eeuw.

105
00:05:14,708 --> 00:05:17,791
- [Dan] Gelukkig deze stad
heeft een groot gevoel voor humor.

106
00:05:17,792 --> 00:05:20,166
- [Thor] In plaats van
hun dwaasheid bagatelliseren,

107
00:05:20,167 --> 00:05:21,624
ze versterken het

108
00:05:21,625 --> 00:05:25,207
en zet er een stierkikker op
het officiële zegel van de stad.

109
00:05:25,208 --> 00:05:27,958
Ze hebben zelfs een kikker geplaatst
op de lokale munt.

110
00:05:27,959 --> 00:05:31,666
- Net als je dit denkt
het verhaal staat op het punt te verdwijnen,

111
00:05:31,667 --> 00:05:33,957
de lokale bevolking neemt het
nog een stapje verder,

112
00:05:33,958 --> 00:05:37,666
als ze er een brug over bouwen
nabijgelegen Willimantic-rivier.

113
00:05:37,667 --> 00:05:42,792
- De bewonersplaats
enorme koperen kikkers van 3 meter lang

114
00:05:42,793 --> 00:05:45,374
op de pilaren aan beide
kant van de brug

115
00:05:45,375 --> 00:05:49,291
om dat te herdenken
bijna noodlottige nacht.

116
00:05:49,292 --> 00:05:51,457
[brulkikkers kwaken]

117
00:05:51,458 --> 00:05:54,666
- Eeuwen later
Windham's amfibische alarm,

118
00:05:54,667 --> 00:05:58,499
nog een nachtelijk fenomeen
grijpt het luchtruim van Oost-Europa.

119
00:05:58,500 --> 00:06:00,707
[gespannen muziek]

120
00:06:00,708 --> 00:06:05,374
- In 1941, van Hitler
Blitzkrieg heeft gebracht

121
00:06:05,375 --> 00:06:07,707
zoveel van
wereld op zijn knieën.

122
00:06:07,708 --> 00:06:09,875
Europa verkeert in ernstige problemen.

123
00:06:10,875 --> 00:06:12,999
Er is een
niet-aanvalsverdrag

124
00:06:13,000 --> 00:06:14,957
op zijn plaats met de Sovjet-Unie

125
00:06:14,958 --> 00:06:16,875
op dit moment al twee jaar

126
00:06:18,125 --> 00:06:20,124
maar Hitler heeft
zijn ogen gericht op Moskou;

127
00:06:20,125 --> 00:06:21,291
hij wil het.

128
00:06:21,292 --> 00:06:22,666
Hij heeft tankdivisies,

129
00:06:22,667 --> 00:06:24,582
hij heeft de Luftwaffe in de lucht,

130
00:06:24,583 --> 00:06:26,207
hij heeft 3 miljoen soldaten

131
00:06:26,208 --> 00:06:29,041
klaar om verder te marcheren
de stad en neem het in.

132
00:06:29,042 --> 00:06:31,874
- Stalin ziet dit bouwwerk
op en hij maakt zich zorgen.

133
00:06:31,875 --> 00:06:35,416
Heeft hij genoeg
soldaten om ze te bestrijden?

134
00:06:35,417 --> 00:06:37,499
- [Dan] Kom Marina Raskova binnen,

135
00:06:37,500 --> 00:06:39,541
de Sovjet-Amelia Earhart,

136
00:06:39,542 --> 00:06:40,875
met een mogelijke oplossing.

137
00:06:42,167 --> 00:06:45,791
-Marina Raskova is een
gedecoreerde burgerpiloot.

138
00:06:45,792 --> 00:06:49,624
Ze geeft vliegles en zij
ontmoet voortdurend vrouwen

139
00:06:49,625 --> 00:06:52,874
die zeggen dat ze
gevechtspiloten willen worden.

140
00:06:52,875 --> 00:06:57,291
- In die tijd waren vrouwen dat niet
toegestaan om in de strijd te vliegen.

141
00:06:57,292 --> 00:07:00,207
Ze mogen dat
zeg bijvoorbeeld

142
00:07:00,208 --> 00:07:02,707
shuttle-vliegtuigen
rond vliegvelden

143
00:07:02,708 --> 00:07:05,541
of vlieg ze erin
overdrachtsoperaties,

144
00:07:05,542 --> 00:07:08,374
maar nooit in vijandelijke actie.

145
00:07:08,375 --> 00:07:11,541
- Marina, die het oor heeft
Sovjet-premier Jozef Stalin,

146
00:07:11,542 --> 00:07:12,874
schrijft hem een brief.

147
00:07:12,875 --> 00:07:15,874
Als hij een all toestaat
vrouwelijk gevechtseskader,

148
00:07:15,875 --> 00:07:19,749
zij zal dan een stap verder gaan
en leid hem in de strijd.

149
00:07:19,750 --> 00:07:21,957
- Stalin is het daarmee eens
en op 8 oktober,

150
00:07:21,958 --> 00:07:24,374
het Rode Leger krijgt
zijn eerste regiment

151
00:07:24,375 --> 00:07:26,792
van alle vrouwelijke bommenwerpers
gevechtseenheden.

152
00:07:28,208 --> 00:07:31,666
- Ook al hebben vrouwen dat nu wel
toegelaten tot de strijd,

153
00:07:31,667 --> 00:07:33,542
Het zal niet gemakkelijk voor ze zijn.

154
00:07:33,543 --> 00:07:36,082
Waar hun mannetje
tegenhangers vliegen

155
00:07:36,083 --> 00:07:39,791
het moderne tweemotorige vliegtuig
gebouwd voor duikbombardementen,

156
00:07:39,792 --> 00:07:43,082
de vrouwen zijn in elkaar geslagen
tweezits gewasstrooiers

157
00:07:43,083 --> 00:07:45,916
die zijn omgebouwd
om in de oorlog te vechten.

158
00:07:45,917 --> 00:07:49,666
- Deze zijn oud
gerecyclede tweedekkers

159
00:07:49,667 --> 00:07:52,958
en daar moeten ze het mee doen
dat als gevechtsvoertuig.

160
00:07:54,250 --> 00:07:55,874
Maar de vrouwen geven niet op

161
00:07:55,875 --> 00:07:58,207
en daar trainen ze voor
14 uur per dag;

162
00:07:58,208 --> 00:08:02,167
vliegen, repareren en
hun nieuwe uitrusting leren kennen.

163
00:08:02,168 --> 00:08:04,791
- [Dan] En daarna
slechts een paar maanden,

164
00:08:04,792 --> 00:08:07,374
de vrouwen zijn er klaar voor
de lucht in gaan -

165
00:08:07,375 --> 00:08:09,000
maar niet overdag.

166
00:08:11,042 --> 00:08:13,541
- Hoe ouder, langzamer
modelvliegtuigen

167
00:08:13,542 --> 00:08:14,541
dat de vrouwen vliegen

168
00:08:14,542 --> 00:08:16,041
zouden eendjes zijn

169
00:08:16,042 --> 00:08:18,582
voor het Duitse luchtafweergeschut
overdag,

170
00:08:18,583 --> 00:08:21,999
zo zijn de vrouwen
's nachts vliegen;

171
00:08:22,000 --> 00:08:24,833
met behulp van de hoes van
duisternis voor stealth.

172
00:08:26,208 --> 00:08:28,541
- [Dan] Op 28 juni 1942,

173
00:08:28,542 --> 00:08:31,916
de allereerste volledig vrouwelijke
bommenwerpersquadron stijgt op

174
00:08:31,917 --> 00:08:33,708
met een belangrijke eerste missie.

175
00:08:33,709 --> 00:08:36,541
- Het eerste vliegtuig
in het squadron

176
00:08:36,542 --> 00:08:40,249
vlieg vooruit om aan te trekken
de nazi-zoeklichten,

177
00:08:40,250 --> 00:08:41,541
die hard nodig zijn

178
00:08:41,542 --> 00:08:43,541
om de inktzwarte lucht te verlichten

179
00:08:43,542 --> 00:08:46,957
dus de rest van het squadron
kunnen hun doel zien.

180
00:08:46,958 --> 00:08:51,874
- De volgende teams dan
hun motoren stationair laten draaien

181
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
en stilletjes naar binnen glijden
om hun vijand aan te vallen.

182
00:08:56,625 --> 00:09:00,124
Toen de Duitsers begonnen
om naar de hemel te schieten,

183
00:09:00,125 --> 00:09:02,291
het onthult hun standpunten;

184
00:09:02,292 --> 00:09:04,624
waardoor de volgende golf vrouwen mogelijk wordt

185
00:09:04,625 --> 00:09:07,625
binnenstormen en vernietigen
die posities.

186
00:09:08,375 --> 00:09:09,707
- Gedurende twee nachten,

187
00:09:09,708 --> 00:09:11,874
er wordt gemeld dat ze vernietigen

188
00:09:11,875 --> 00:09:16,249
een heel Duits regiment en
hun voedsel- en brandstofvoorraden.

189
00:09:16,250 --> 00:09:19,416
[gespannen muziek]
[artillerievuur]

190
00:09:19,417 --> 00:09:21,541
Zweefvliegen met hun
motoren stationair

191
00:09:21,542 --> 00:09:23,874
creëert een suizend geluid,

192
00:09:23,875 --> 00:09:25,666
waarvan sommige
Duitsers op de grond

193
00:09:25,667 --> 00:09:28,542
zei klonk als
heksen op hun bezems.

194
00:09:28,543 --> 00:09:31,207
- [Dan] Dit is het
kenmerkend geluid

195
00:09:31,208 --> 00:09:33,332
dat geeft eigenlijk
ze hun bijnaam:

196
00:09:33,333 --> 00:09:37,750
de Duitsers noemen ze de
Nachthexen, of Nachtheksen.

197
00:09:37,834 --> 00:09:40,874
- Tijdens de
rest van de oorlog,

198
00:09:40,875 --> 00:09:43,707
de Nachtheksen vliegen
meer dan 20.000 missies

199
00:09:43,708 --> 00:09:46,166
en verliezen slechts dertig piloten.

200
00:09:46,167 --> 00:09:49,291
- De Nachtheksen
de nazi's zo bang maken

201
00:09:49,292 --> 00:09:50,707
dat ze een regel beginnen

202
00:09:50,708 --> 00:09:53,082
dat is elke Duitse piloot
in staat er één neer te schieten

203
00:09:53,083 --> 00:09:55,541
krijgt automatisch de
allerhoogste eer,

204
00:09:55,542 --> 00:09:56,958
het IJzeren Kruis.

205
00:09:57,149 --> 00:09:59,749
- [MJ] Helaas ziet Marina het nooit

206
00:09:59,750 --> 00:10:01,874
het einde van de Tweede Wereldoorlog.

207
00:10:01,875 --> 00:10:04,832
Ze sterft in dienst
op 4 januari 1943,

208
00:10:04,833 --> 00:10:07,541
als haar vliegtuig neerstort
tijdens een sneeuwstorm.

209
00:10:07,542 --> 00:10:08,592
Ze was 31.

210
00:10:10,667 --> 00:10:11,999
- Marina Raskova wordt gegeven

211
00:10:12,000 --> 00:10:15,041
de eerste staat
begrafenis van de Tweede Wereldoorlog

212
00:10:15,042 --> 00:10:17,333
en haar as rust
in het Kremlin.

213
00:10:19,433 --> 00:10:23,207
- Na een lange dag
hard werken in het bos

214
00:10:23,208 --> 00:10:24,832
in november 1975,

215
00:10:24,833 --> 00:10:27,541
een groep van
houthakkers gaan naar huis.

216
00:10:27,542 --> 00:10:29,916
Maar terwijl ze rijden
door de duisternis,

217
00:10:29,917 --> 00:10:32,208
iets ongewoons
trekt hun aandacht.

218
00:10:33,996 --> 00:10:36,541
- Mike Rogers, de voorman,

219
00:10:36,542 --> 00:10:39,041
zit aan het stuur en hij is
proberen zich te concentreren

220
00:10:39,042 --> 00:10:41,291
tijdens het naar beneden rijden
deze donkere wegen.

221
00:10:41,292 --> 00:10:44,749
De andere mannen die opeengepakt zitten
in deze pick-up,

222
00:10:44,750 --> 00:10:46,957
nou ja, dat merken ze
iets anders:

223
00:10:46,958 --> 00:10:48,916
een lichte knipbeurt
door de duisternis

224
00:10:48,917 --> 00:10:50,916
voor hun voertuig.

225
00:10:50,917 --> 00:10:53,166
- In eerste instantie zij
denk dat het de maan is,

226
00:10:53,167 --> 00:10:57,624
maar dan zien ze de maan
bevindt zich in de tegenovergestelde richting.

227
00:10:57,625 --> 00:10:59,707
- [Dan] Mike trapt op de rem

228
00:10:59,708 --> 00:11:01,791
en ze vragen zich af wat
op aarde zou dit kunnen zijn.

229
00:11:01,792 --> 00:11:05,249
- Zwevend in de lucht boven hen

230
00:11:05,250 --> 00:11:10,292
lijkt enorm, briljant
verlicht schotelachtig vaartuig.

231
00:11:12,451 --> 00:11:16,541
- Travis Walton, een
22-jarige houthakker,

232
00:11:16,542 --> 00:11:18,082
springt uit de cabine

233
00:11:18,083 --> 00:11:20,874
en via sommigen
dwingende kracht,

234
00:11:20,875 --> 00:11:22,874
in plaats van rennen
weg van de UFO,

235
00:11:22,875 --> 00:11:23,958
hij rent ernaartoe.

236
00:11:25,083 --> 00:11:28,374
- Travis stopt direct
onder het ambacht

237
00:11:28,375 --> 00:11:33,416
en het begint a uit te zenden
vreemd hoogfrequent geluid,

238
00:11:33,417 --> 00:11:35,375
en dat is het moment waarop de hel losbarst.

239
00:11:36,792 --> 00:11:39,041
- De vrachtwagen zelf
begint te trillen

240
00:11:39,042 --> 00:11:41,541
en trillen en heen en weer geslingerd worden
een beetje rond,

241
00:11:41,542 --> 00:11:42,541
en ze beginnen in paniek te raken.

242
00:11:42,542 --> 00:11:43,916
Ze beginnen om Travis te schreeuwen

243
00:11:43,917 --> 00:11:45,999
om terug in de in de te komen
vrachtwagen, maar dat doet hij niet.

244
00:11:46,000 --> 00:11:48,874
Hij staat gewoon
daar, betoverd.

245
00:11:48,875 --> 00:11:50,332
- En terwijl hij hiernaar kijkt,

246
00:11:50,333 --> 00:11:52,082
tot schrik van zijn vrienden,

247
00:11:52,083 --> 00:11:55,207
er schiet een lichtstraal
van het schip af

248
00:11:55,208 --> 00:11:56,958
en zapt Travis.

249
00:11:59,375 --> 00:12:02,957
- Mike, die nog steeds in de gevangenis zit
bestuurdersstoel, klapt uit.

250
00:12:02,958 --> 00:12:04,541
Hij en de rest van de bemanning

251
00:12:04,542 --> 00:12:06,083
ga daar weg,

252
00:12:07,208 --> 00:12:09,167
Travis achterlatend.

253
00:12:09,168 --> 00:12:12,916
- [Dan] Dan een flits van
lichte strepen langs de hemel

254
00:12:12,917 --> 00:12:15,042
en het vreemde
vliegend voorwerp is verdwenen

255
00:12:16,375 --> 00:12:17,708
samen met hun vriend.

256
00:12:18,833 --> 00:12:23,750
- Ze haasten zich terug naar de stad
en waarschuw de lokale politie.

257
00:12:24,458 --> 00:12:25,999
Er wordt een zoekgroep samengesteld

258
00:12:26,000 --> 00:12:28,791
gedurende een periode van vijf dagen,

259
00:12:28,792 --> 00:12:33,042
en er is geen spoor van
Travis, waar dan ook in de omgeving.

260
00:12:34,042 --> 00:12:35,999
- Op de avond
van 10 november,

261
00:12:36,000 --> 00:12:38,207
De telefoon van Travis' zus gaat

262
00:12:38,208 --> 00:12:41,666
en aan de andere kant
van de lijn is Travis.

263
00:12:41,667 --> 00:12:42,874
Hij zegt dat hij belt

264
00:12:42,875 --> 00:12:44,541
vanuit een telefooncel
uit een andere stad,

265
00:12:44,542 --> 00:12:46,041
en dat hij gedesoriënteerd is

266
00:12:46,042 --> 00:12:47,666
en hij kan de weg naar huis niet vinden;

267
00:12:47,667 --> 00:12:50,249
dus zijn hele familie
haast zich om hem te gaan halen.

268
00:12:50,250 --> 00:12:51,499
- Als Travis het hoort

269
00:12:51,500 --> 00:12:54,916
dat hij dat ook daadwerkelijk is geweest
vijf hele dagen vermist,

270
00:12:54,917 --> 00:12:56,791
hij is totaal verbijsterd.

271
00:12:56,792 --> 00:12:59,624
Voor hem voelt het gewoon
alsof het een paar uur was.

272
00:12:59,625 --> 00:13:00,832
- [Dan] Voor hulp
het invullen van de lege plekken,

273
00:13:00,833 --> 00:13:03,416
Travis is het daarmee eens
een hypnotiseur raadplegen.

274
00:13:03,417 --> 00:13:07,707
- Onder hypnose, herinnert Travis zich
door het licht gezapt worden

275
00:13:07,708 --> 00:13:10,624
en beschrijft vervolgens
hoe hij is opgesteld

276
00:13:10,625 --> 00:13:14,374
als een lappenpop, met bungelende ledematen.

277
00:13:14,375 --> 00:13:15,499
- Eenmaal aan boord,

278
00:13:15,500 --> 00:13:17,541
hij zegt dat hij onderzocht is

279
00:13:17,542 --> 00:13:20,332
in wat bijna lijkt te zijn
zoals een ziekenhuiskamer.

280
00:13:20,333 --> 00:13:23,291
Er zijn daar drie wezens
allemaal minder dan anderhalve meter lang,

281
00:13:23,292 --> 00:13:26,416
en dat hebben ze
typische buitenaardse blik:

282
00:13:26,417 --> 00:13:28,249
grote hoofden, grote zwarte ogen.

283
00:13:28,250 --> 00:13:30,750
Het is wat veel
mensen noemen een grijze alien.

284
00:13:31,750 --> 00:13:33,624
- Op een gegeven moment herinnert Travis zich

285
00:13:33,625 --> 00:13:35,957
een gevoel van intense pijn

286
00:13:35,958 --> 00:13:38,416
en een gevoel van verstikking;

287
00:13:38,417 --> 00:13:40,832
en hij herinnert het zich
van de tafel springen

288
00:13:40,833 --> 00:13:42,832
en mee vechten
deze entiteiten,

289
00:13:42,833 --> 00:13:44,957
waardoor ze dat doen
de kamer uit rennen.

290
00:13:44,958 --> 00:13:46,541
- En dit is het moment waarop hij elkaar ontmoet

291
00:13:46,542 --> 00:13:49,207
wat veel mensen in de
gemeenschap noemt de Scandinaviërs,

292
00:13:49,208 --> 00:13:53,082
die erg hoog zijn,
mooie buitenaardse wezens.

293
00:13:53,083 --> 00:13:54,874
- Met bovenmenselijke kracht,

294
00:13:54,875 --> 00:13:57,999
ze duwen Travis terug
naar beneden op deze tafel.

295
00:13:58,000 --> 00:14:00,499
Travis krijgt dan een black-out.

296
00:14:00,500 --> 00:14:02,207
- Het volgende dat hij weet,

297
00:14:02,208 --> 00:14:07,208
hij wordt wakker terwijl hij over een weg dwaalt
in een andere stad in Arizona,

298
00:14:08,083 --> 00:14:11,457
koud, verward, gedesoriënteerd,

299
00:14:11,458 --> 00:14:15,207
en vindt zijn weg naar een
telefooncel van een tankstation.

300
00:14:15,208 --> 00:14:17,707
- [Dan] Ondanks een gezonde
dosis argwaan,

301
00:14:17,708 --> 00:14:20,957
denken sommige ufologen
Travis' ervaring

302
00:14:20,958 --> 00:14:24,916
om het meest geloofwaardig te zijn
ontvoeringsverhaal ooit verteld.

303
00:14:24,917 --> 00:14:27,874
- In 1978 schrijft Travis
een boek over dit alles

304
00:14:27,875 --> 00:14:30,207
genaamd: "De Walton-ervaring."

305
00:14:30,208 --> 00:14:32,374
Het is eigenlijk één
van de eerste boeken

306
00:14:32,375 --> 00:14:34,707
geschreven door een ontvoerde

307
00:14:34,708 --> 00:14:36,833
en als hij zijn verhaal vertelt,

308
00:14:38,292 --> 00:14:42,500
er is een echt gevoel van bijna
posttraumatische stressstoornis.

309
00:14:42,501 --> 00:14:44,749
Ik weet niet of dat wel of niet is

310
00:14:44,750 --> 00:14:47,166
hij was letterlijk
ontvoerd door buitenaardse wezens,

311
00:14:47,167 --> 00:14:50,000
maar ik weet dat hij gelooft dat hij dat was.

312
00:14:50,423 --> 00:14:54,082
- Het is één ding
wanneer een alleenstaande

313
00:14:54,083 --> 00:14:56,416
beweert iets
viel hen van bovenaf aan,

314
00:14:56,417 --> 00:15:00,000
het is een andere wanneer 1.5
miljoen mensen zijn er getuige van.

315
00:15:01,125 --> 00:15:03,041
- Het is februari 1942,

316
00:15:03,042 --> 00:15:05,957
slechts enkele maanden na de Japanners
aanval op Pearl Harbor

317
00:15:05,958 --> 00:15:07,999
doodde 2.400 Amerikanen

318
00:15:08,000 --> 00:15:11,041
en trok de Verenigde Staten
in de Tweede Wereldoorlog.

319
00:15:11,042 --> 00:15:14,542
Inwoners van de Verenigde Staten zijn dat wel
benieuwd of zij de volgende zijn.

320
00:15:15,875 --> 00:15:18,874
- Deze angst en ongerustheid
zet steden op slot,

321
00:15:18,875 --> 00:15:21,874
vooral kustgebieden
steden als Los Angeles.

322
00:15:21,875 --> 00:15:23,207
Op 23 februari,

323
00:15:23,208 --> 00:15:25,541
een Japanse onderzeeër
wordt daadwerkelijk opgemerkt

324
00:15:25,542 --> 00:15:27,541
voor de kust van Santa Barbara.

325
00:15:27,542 --> 00:15:30,624
Het kost wat schoten
de Elwood Oil-raffinaderij.

326
00:15:30,625 --> 00:15:31,916
[artillerievuur]

327
00:15:31,917 --> 00:15:33,124
- Er is minimale schade

328
00:15:33,125 --> 00:15:34,749
maar het stuurt iedereen
in paniek raken,

329
00:15:34,750 --> 00:15:36,207
vooral langs de westkust,

330
00:15:36,208 --> 00:15:39,874
omdat we nu weten dat een
aanval kan echt gebeuren.

331
00:15:39,875 --> 00:15:43,124
[gespannen muziek]

332
00:15:43,125 --> 00:15:45,374
- Autoriteiten niet
elk risico nemen

333
00:15:45,375 --> 00:15:48,207
en dus het afdwingen van a
nachtelijke black-out.

334
00:15:48,208 --> 00:15:50,749
- Het idee is om
geen doelwit zijn.

335
00:15:50,750 --> 00:15:52,082
En lichten, helaas,

336
00:15:52,083 --> 00:15:55,374
zijn een geweldige manier om te krijgen
geraakt door de lucht of door het water.

337
00:15:55,375 --> 00:15:57,624
- [Dan] Deze black-outs
ga zonder problemen weg,

338
00:15:57,625 --> 00:15:59,082
maar niet voor lang.

339
00:15:59,083 --> 00:16:02,666
De volgende nacht verder
24 februari om 02:21 uur,

340
00:16:02,667 --> 00:16:04,332
Angelenos worden plotseling wakker

341
00:16:04,333 --> 00:16:07,082
door het geluid van luchtalarmsirenes.

342
00:16:07,083 --> 00:16:09,207
- Het leger heeft gekozen
iets op de radar zetten

343
00:16:09,208 --> 00:16:12,041
ongeveer 120 mijl ten westen van LA.

344
00:16:12,042 --> 00:16:14,124
Dit komt overeen met
ooggetuigenverslagen

345
00:16:14,125 --> 00:16:17,249
van een enorm ambacht
gezien worden in de lucht.

346
00:16:17,250 --> 00:16:20,999
Het is langwerpig en bewegend
met 200 mijl per uur.

347
00:16:21,000 --> 00:16:22,541
- Binnen enkele minuten zijn de troepen er

348
00:16:22,542 --> 00:16:26,124
een enorme batterij van
luchtafweergeschut gereed.

349
00:16:26,125 --> 00:16:29,332
Om 03:06 uur, zoeken
lichten komen samen

350
00:16:29,333 --> 00:16:32,083
op dit vreemde object
boven Culver City.

351
00:16:32,084 --> 00:16:35,124
- De 37e kust
artillerie brigade

352
00:16:35,125 --> 00:16:37,375
krijgt de opdracht
om te beginnen met schieten.

353
00:16:38,667 --> 00:16:41,375
Ze zijn nu aan het schieten
alles wat ze hebben hemelwaarts.

354
00:16:42,583 --> 00:16:43,749
- Kort daarna,

355
00:16:43,750 --> 00:16:46,499
bijna elke single
kustverdediging in het gebied

356
00:16:46,500 --> 00:16:47,640
schiet op dit ding.

357
00:16:50,625 --> 00:16:54,874
Eindelijk, na 58 minuten
van een non-stop spervuur,

358
00:16:54,875 --> 00:16:56,125
er wordt een wapenstilstand afgekondigd.

359
00:16:57,167 --> 00:16:58,916
- Dit is geen oorlogsgebied,

360
00:16:58,917 --> 00:17:01,041
dit is Los Angeles, Californië.

361
00:17:01,042 --> 00:17:02,124
En zoals je zou verwachten,

362
00:17:02,125 --> 00:17:04,125
de hele stad begint in paniek te raken.

363
00:17:05,375 --> 00:17:08,624
De politieschakelborden
worden overspoeld met telefoontjes,

364
00:17:08,625 --> 00:17:10,291
de snelwegen zijn vastgelopen,

365
00:17:10,292 --> 00:17:12,541
mensen raken in paniek.

366
00:17:12,542 --> 00:17:15,166
- Materiële schade is
door de hele stad gerapporteerd

367
00:17:15,167 --> 00:17:16,832
en er is zelfs een dodental.

368
00:17:16,833 --> 00:17:19,957
Er zijn drie mensen aan overleden
door stress veroorzaakte hartaanvallen

369
00:17:19,958 --> 00:17:22,999
en nog drie mensen
omgekomen bij auto-ongelukken.

370
00:17:23,000 --> 00:17:25,166
- [Dan] Als de zon
staat de volgende ochtend op,

371
00:17:25,167 --> 00:17:26,874
bewoners zijn verbijsterd.

372
00:17:26,875 --> 00:17:28,685
Wat precies
is er gisteravond gebeurd?

373
00:17:28,686 --> 00:17:31,707
- Op de voorpagina
van de ochtendkranten,

374
00:17:31,708 --> 00:17:34,832
er is een iconische foto
van acht schijnwerpers

375
00:17:34,833 --> 00:17:36,416
samenkomen om te laten zien

376
00:17:36,417 --> 00:17:39,667
een soort massief
goed verlichte vaartuigen boven het hoofd.

377
00:17:39,668 --> 00:17:42,999
Sommige kranten beweren
het waren de Japanners,

378
00:17:43,000 --> 00:17:44,707
maar ondanks het spervuur vanuit de lucht,

379
00:17:44,708 --> 00:17:46,207
er worden geen Japanse vliegtuigen gevonden

380
00:17:46,208 --> 00:17:48,042
de volgende dag op de grond.

381
00:17:48,043 --> 00:17:50,207
- Een korte tijd
nadat de oorlog was geëindigd,

382
00:17:50,208 --> 00:17:51,666
een Japanse militaire leider

383
00:17:51,667 --> 00:17:53,541
bevestigde dat zij
heeft nog nooit een vliegtuig gevlogen

384
00:17:53,542 --> 00:17:56,416
boven de stad Los
Angeles tijdens de oorlog,

385
00:17:56,417 --> 00:17:58,666
waardoor er één grote vraag overblijft:

386
00:17:58,667 --> 00:18:01,375
wat waren dat precies
schieten op die avond?

387
00:18:03,026 --> 00:18:07,457
- De Burgeroorlog liet geen
tekort aan bloedvergieten,

388
00:18:07,458 --> 00:18:09,624
maar na een van zijn
dodelijkste gevechten,

389
00:18:09,625 --> 00:18:12,832
er verscheen iets vreemds
op het slagveld

390
00:18:12,833 --> 00:18:14,833
pas zichtbaar na het vallen van de avond.

391
00:18:16,083 --> 00:18:18,582
- Het is begin april 1862,

392
00:18:18,583 --> 00:18:21,124
en de Slag om
Shiloh wordt bevochten

393
00:18:21,125 --> 00:18:23,355
op de grens van
Tennessee en Mississippi.

394
00:18:23,356 --> 00:18:26,541
De Zuidelijken lanceren
een verrassingsaanval

395
00:18:26,542 --> 00:18:30,582
tegen de krachten van de
Unie onder leiding van Ulysses S Grant

396
00:18:30,583 --> 00:18:34,082
en meer dan 100.000 Zuidelijken
en soldaten van de Unie

397
00:18:34,083 --> 00:18:35,792
strijd om de
komende paar dagen.

398
00:18:37,292 --> 00:18:40,374
- De Unie komt uiteindelijk
van achteren om de overwinning te claimen

399
00:18:40,375 --> 00:18:41,624
maar als alles gezegd en gedaan is,

400
00:18:41,625 --> 00:18:44,082
23.000 soldaten zijn dood

401
00:18:44,083 --> 00:18:46,416
en zestienduizend
zijn gewond,

402
00:18:46,417 --> 00:18:47,750
op het slagveld liggen.

403
00:18:49,875 --> 00:18:53,499
- Velen van hen zijn geopend
snijwonden die vatbaar zijn voor infecties,

404
00:18:53,500 --> 00:18:56,625
dat zal hen gelijk brengen
dichter bij de rand van de dood.

405
00:18:57,417 --> 00:18:59,291
- Maar als de avond valt,

406
00:18:59,292 --> 00:19:02,999
iets heel volkomens
er begint vreemd te gebeuren.

407
00:19:03,000 --> 00:19:04,541
De soldaten liggen op de grond

408
00:19:04,542 --> 00:19:08,166
merk op dat hun
wonden beginnen te gloeien

409
00:19:08,167 --> 00:19:11,166
een vreemde groenachtige tint
tint in het donker.

410
00:19:11,167 --> 00:19:12,499
- [Dan] De mannen zijn doodsbang.

411
00:19:12,500 --> 00:19:15,249
Een gloeiende wond moet
zeker de dood betekenen.

412
00:19:15,250 --> 00:19:16,999
Maar tijdens de triage

413
00:19:17,000 --> 00:19:19,957
iets onverwachts
begint te gebeuren.

414
00:19:19,958 --> 00:19:24,249
- De veldchirurgen beginnen
merk een intrigerend patroon op.

415
00:19:24,250 --> 00:19:28,082
Het lijkt erop dat de mannen met
wonden die gloeien in het donker

416
00:19:28,083 --> 00:19:31,332
sneller genezen en lijden
minder infecties

417
00:19:31,333 --> 00:19:33,917
dan degenen wier wonden dat niet doen.

418
00:19:34,875 --> 00:19:36,374
De soldaten beginnen na te denken

419
00:19:36,375 --> 00:19:39,207
dat een goddelijke kracht
heeft ingegrepen,

420
00:19:39,208 --> 00:19:41,457
dat ze door God gered zijn.

421
00:19:41,458 --> 00:19:44,082
Ze noemen het Angel Glow

422
00:19:44,083 --> 00:19:46,750
vanwege zijn geweldig
genezende eigenschappen.

423
00:19:46,751 --> 00:19:49,374
- [Dan] De komende 100 jaar,

424
00:19:49,375 --> 00:19:52,791
de waarheid achter dit wonderbaarlijke
fenomeen blijft onbekend

425
00:19:52,792 --> 00:19:55,667
tot een onwaarschijnlijke
onderzoeker komt er achter.

426
00:19:58,667 --> 00:20:01,541
- In 2001, middelbare school
leerling Bill Martin

427
00:20:01,542 --> 00:20:03,832
gaat naar de site van
de Slag bij Shilo

428
00:20:03,833 --> 00:20:05,082
en hij is behoorlijk nieuwsgierig;

429
00:20:05,083 --> 00:20:06,207
hij wil het mysterie oplossen

430
00:20:06,208 --> 00:20:08,167
van wat deze Angel Glow was.

431
00:20:08,168 --> 00:20:10,541
- [Dan] Na het nemen
enkele grondmonsters,

432
00:20:10,542 --> 00:20:12,541
Bill brengt ze
thuis bij zijn moeder,

433
00:20:12,542 --> 00:20:15,583
een microbioloog voor de VS
Ministerie van Landbouw.

434
00:20:16,958 --> 00:20:18,541
- Gelukkig voor Bill,

435
00:20:18,542 --> 00:20:22,624
zijn moeder is toevallig een
expert op het gebied van een vreemde bacterie

436
00:20:22,625 --> 00:20:27,332
dat gloeit in het donker genoemd
Photorhabdus luminescens,

437
00:20:27,333 --> 00:20:29,999
of blz. Kortweg luminescentie.

438
00:20:30,000 --> 00:20:32,041
Het is bekend dat deze bacterie leeft

439
00:20:32,042 --> 00:20:37,208
binnenkant van een kleine bodemwoning
rondwormen die nematoden worden genoemd.

440
00:20:38,542 --> 00:20:40,624
- Het blijkt
dat de nematoden

441
00:20:40,625 --> 00:20:43,707
vinden hun weg naar binnen
de soldaten openen wonden

442
00:20:43,708 --> 00:20:45,166
en in hun proces

443
00:20:45,167 --> 00:20:47,541
van letterlijk consumeren
hun open vlees,

444
00:20:47,542 --> 00:20:51,541
braakte de
lichtgevende bacteriën.

445
00:20:51,542 --> 00:20:53,624
- Het gekke neveneffect
van deze nematoden

446
00:20:53,625 --> 00:20:57,707
is dat ze in essentie zijn
antibiotica afleveren

447
00:20:57,708 --> 00:21:00,658
en uiteindelijk toenemen
hun overlevingskansen.

448
00:21:00,659 --> 00:21:04,374
- Over het algemeen gesproken,
deze microscopische wezens

449
00:21:04,375 --> 00:21:07,874
kan niet overleven in de
menselijk lichaam; het is te warm.

450
00:21:07,875 --> 00:21:09,207
Gelukkig voor deze soldaten

451
00:21:09,208 --> 00:21:10,749
ze waren gevallen
op het slagveld

452
00:21:10,750 --> 00:21:12,416
op een zeer koude nacht.

453
00:21:12,417 --> 00:21:14,041
Hun lichaamstemperatuur daalde

454
00:21:14,042 --> 00:21:17,457
en daarom de bacteriën
lang genoeg zou kunnen overleven

455
00:21:17,458 --> 00:21:18,916
om hun wonden te reinigen

456
00:21:18,917 --> 00:21:22,292
en geef ze dit schijnbaar
engelengloed genezende eigenschap.

457
00:21:22,293 --> 00:21:25,541
- Dus misschien een
engel keek naar buiten

458
00:21:25,542 --> 00:21:27,291
voor de soldaten tenslotte

459
00:21:27,292 --> 00:21:29,583
gewoon in de vorm
van een brakende worm.

460
00:21:29,584 --> 00:21:32,541
Dat kan ook zo zijn
iemand die toezicht houdt

461
00:21:32,542 --> 00:21:35,250
onze volgende medische wonderdoener.

462
00:21:37,208 --> 00:21:39,374
- In Ogdensburg, New York,

463
00:21:39,375 --> 00:21:43,166
er is een bekroonde
chirurg en uroloog,

464
00:21:43,167 --> 00:21:46,042
De 53-jarige John Bongiovanni.

465
00:21:47,417 --> 00:21:50,916
In 1980 lijdt Dr. John
een vreselijk auto-ongeluk

466
00:21:50,917 --> 00:21:52,916
en door dat ongeluk

467
00:21:52,917 --> 00:21:54,874
hij verliest zijn gezichtsvermogen.

468
00:21:54,875 --> 00:21:56,457
- [Dan] Voor de meesten,
blind worden zou zijn

469
00:21:56,458 --> 00:21:59,041
het einde van hun
carrière als chirurg,

470
00:21:59,042 --> 00:22:00,874
maar niet voor Dr. John.

471
00:22:00,875 --> 00:22:03,249
- Slechts zes maanden
later is hij er weer mee bezig.

472
00:22:03,250 --> 00:22:07,124
Niet alleen gaat Dr. John terug
om te werken aan het diagnosticeren van patiënten,

473
00:22:07,125 --> 00:22:11,957
hij voert operaties uit
bij volledig blinde patiënten.

474
00:22:11,958 --> 00:22:14,541
- Hij voert acht operaties uit

475
00:22:14,542 --> 00:22:18,082
en hij heeft assistenten, zoals
collega-artsen of verpleegkundigen,

476
00:22:18,083 --> 00:22:21,916
daar om hem door te praten
de delen die zicht vereisen.

477
00:22:21,917 --> 00:22:23,791
- Er zijn delen van een operatie

478
00:22:23,792 --> 00:22:27,708
die meer vereisen
voelen dan anderen,

479
00:22:28,875 --> 00:22:32,374
maar dat moet altijd
kijk wat je doet.

480
00:22:32,375 --> 00:22:33,916
- Dit is een uroloog;

481
00:22:33,917 --> 00:22:38,249
hij voert operaties uit
via iemands rectum,

482
00:22:38,250 --> 00:22:40,708
via de punt
van hun geslachtsdelen.

483
00:22:42,542 --> 00:22:45,542
Ik kan dat niet eens geloven
hij dacht dat dit oké was.

484
00:22:46,458 --> 00:22:48,207
Ondanks dat het angstaanjagend is

485
00:22:48,208 --> 00:22:49,957
en onethisch dat
hij doet dit,

486
00:22:49,958 --> 00:22:51,082
het is behoorlijk ongelooflijk

487
00:22:51,083 --> 00:22:53,499
dat hij in staat is
om dit af te trekken.

488
00:22:53,500 --> 00:22:55,957
- [Dan] Opmerkelijk is dat Dr.
John blijft oefenen

489
00:22:55,958 --> 00:22:57,583
nog eens drie jaar,

490
00:22:58,708 --> 00:23:01,457
tot het bestuur van
Regenten bemoeien zich ermee.

491
00:23:01,458 --> 00:23:03,666
- Het bestuur van
Regenten vinden Dr. John

492
00:23:03,667 --> 00:23:05,749
schuldig aan professioneel
wangedrag

493
00:23:05,750 --> 00:23:08,541
voor optreden
operaties terwijl je blind bent,

494
00:23:08,542 --> 00:23:10,374
en ontneemt hem zijn bekwaamheid

495
00:23:10,375 --> 00:23:12,916
geneeskunde uitoefenen
de staat New York.

496
00:23:12,917 --> 00:23:13,541
- Maar ter verdediging:

497
00:23:13,542 --> 00:23:14,916
Dat zegt het ziekenhuis

498
00:23:14,917 --> 00:23:17,082
in de acht operaties
hij trad blind op,

499
00:23:17,083 --> 00:23:20,541
in slechts één deed een verpleegster
merk een lichte bloeding op,

500
00:23:20,542 --> 00:23:23,874
maar alle anderen waren dat wel
als een volkomen succes beschouwd.

501
00:23:23,875 --> 00:23:26,249
- Zelfs met een strafblad
sommige chirurgen zouden jaloers zijn,

502
00:23:26,250 --> 00:23:28,707
De techniek van Dr. John Bongiovanni

503
00:23:28,708 --> 00:23:31,042
trok nog meer wenkbrauwen op
dan scalpels.

504
00:23:32,304 --> 00:23:36,457
- We geven een derde van onze uitgaven uit
leeft in het donker, slaapt;

505
00:23:36,458 --> 00:23:37,666
ogen stevig dicht

506
00:23:37,667 --> 00:23:39,707
met alleen onze dromen
om ons gezelschap te houden.

507
00:23:39,708 --> 00:23:41,749
Wat als tijdens die slaap?

508
00:23:41,750 --> 00:23:44,750
jij was meer
productief en getalenteerd?

509
00:23:48,583 --> 00:23:52,207
- Het is 1983 in Wrexham, Wales.

510
00:23:52,208 --> 00:23:55,207
De heer en mevrouw Hadwin
op een ochtend wakker

511
00:23:55,208 --> 00:23:57,916
om iets heel vreemds te ontdekken.

512
00:23:57,917 --> 00:24:01,916
Er zijn allemaal tekeningen
boven de muur van de woonkamer

513
00:24:01,917 --> 00:24:05,875
en ze worden aangetrokken door wat
lijkt op krijt en potlood.

514
00:24:07,000 --> 00:24:09,166
- De enige andere
persoon in hun huis

515
00:24:09,167 --> 00:24:11,041
is hun jonge zoon, Lee.

516
00:24:11,042 --> 00:24:13,749
Maar als ze de confrontatie aangaan
hem met de tekeningen,

517
00:24:13,750 --> 00:24:15,542
hij zegt dat hij het weet
niets over.

518
00:24:16,792 --> 00:24:20,374
- Lee wijst er terecht op
dat hij verschrikkelijk is in kunst.

519
00:24:20,375 --> 00:24:21,791
Dat kon hij onmogelijk
heb dit gedaan,

520
00:24:21,792 --> 00:24:24,582
zelfs zijn kunstleraren
zeggen dat hij niet zo geweldig is

521
00:24:24,583 --> 00:24:27,667
en deze krabbels en
tekeningen zijn niet half slecht.

522
00:24:28,708 --> 00:24:31,457
- Nacht na nacht,
het blijft gebeuren.

523
00:24:31,458 --> 00:24:33,749
Nieuwe kunst verschijnt in de ochtend.

524
00:24:33,750 --> 00:24:37,124
Lee zweert dat hij nee heeft
idee waar het vandaan komt,

525
00:24:37,125 --> 00:24:38,749
geen herinnering eraan.

526
00:24:38,750 --> 00:24:42,041
Al snel beseffen ze het
hij is aan het slaapwandelen

527
00:24:42,042 --> 00:24:43,792
en tekenen in zijn slaap.

528
00:24:44,958 --> 00:24:49,708
- Als tiener gaat Lee verder
om te schetsen in de nacht.

529
00:24:49,709 --> 00:24:51,457
Op een avond tekent hij daadwerkelijk

530
00:24:51,458 --> 00:24:53,541
drie kleine potloodschetsen

531
00:24:53,542 --> 00:24:56,582
die zijn heel duidelijk
Marilyn Monroe,

532
00:24:56,583 --> 00:24:58,291
maar wat hij ook doet,

533
00:24:58,292 --> 00:25:02,042
hij kan er geen enkele repliceren
deze tekeningen als hij wakker is.

534
00:25:03,500 --> 00:25:04,791
- Zelfs tot in de volwassenheid,

535
00:25:04,792 --> 00:25:07,374
Lee is nog steeds aan het schetsen
in zijn slaap.

536
00:25:07,375 --> 00:25:10,999
En nu hij de zijne begint
nachtelijke kunstmaaksessies,

537
00:25:11,000 --> 00:25:13,750
zijn partner begint
hem filmen terwijl hij werkt.

538
00:25:15,625 --> 00:25:17,582
Als Lee de beelden bekijkt,

539
00:25:17,583 --> 00:25:19,999
hij is helemaal weggeblazen.

540
00:25:20,000 --> 00:25:23,833
Hij is niet alleen een vakman
kunstenaar, hij is tweehandig.

541
00:25:23,834 --> 00:25:27,374
- [Dan] Opmerkelijk genoeg,
de slaapwandelkunstenaar

542
00:25:27,375 --> 00:25:28,833
heeft een behoorlijke aanhang verzameld.

543
00:25:30,417 --> 00:25:33,666
- Hij heeft iets moois
spraakmakende klantenkring

544
00:25:33,667 --> 00:25:35,374
zoals Kim Kardashian

545
00:25:35,375 --> 00:25:39,707
en het Marilyn Monroe-museum
in Hollywood, Californië.

546
00:25:39,708 --> 00:25:42,124
En met dit succes

547
00:25:42,125 --> 00:25:44,957
Lee omarmt het eindelijk

548
00:25:44,958 --> 00:25:48,625
en noemt zichzelf een
slaapwandelende kunstenaar.

549
00:25:51,417 --> 00:25:54,582
- Net zo ongebruikelijk als die van Lee
nachtelijk talent is,

550
00:25:54,583 --> 00:25:57,167
Er is nog een man bij
een nog vreemdere.

551
00:25:59,125 --> 00:26:02,249
- We zijn in de eeuwwisseling
Hopkinsville, Kentucky.

552
00:26:02,250 --> 00:26:03,541
Carrie House, een verpleegster,

553
00:26:03,542 --> 00:26:05,582
en haar dokter-echtgenoot Thomas

554
00:26:05,583 --> 00:26:08,332
heb een kind van drie maanden
premature baby genaamd Tommy

555
00:26:08,333 --> 00:26:10,166
en het gaat niet zo goed met hem.

556
00:26:10,167 --> 00:26:12,291
In feite doen ze dat niet
Weet of kleine Tommy's is

557
00:26:12,292 --> 00:26:14,499
ga de nacht wel doorkomen.

558
00:26:14,500 --> 00:26:16,291
- Omdat ze binnen zijn
het medische beroep,

559
00:26:16,292 --> 00:26:17,541
Carry en haar man

560
00:26:17,542 --> 00:26:19,707
hebben eigenlijk veel artsen

561
00:26:19,708 --> 00:26:22,041
in het huis op
deze cruciale nacht

562
00:26:22,042 --> 00:26:24,582
om te zien of ze dat kunnen
red kleine Tommy,

563
00:26:24,583 --> 00:26:26,541
maar er is geen consensus.

564
00:26:26,542 --> 00:26:29,416
Ze beginnen ruzie te maken
over wat we nu moeten doen,

565
00:26:29,417 --> 00:26:31,457
maar Carrie niet
klaar om op te geven.

566
00:26:31,458 --> 00:26:34,166
Ze is bereid alles te proberen,

567
00:26:34,167 --> 00:26:37,208
inclusief iets
behoorlijk onconventioneel.

568
00:26:38,833 --> 00:26:41,663
- [Dan] Carrie belt haar
neef, Edgar Cayce, om te helpen.

569
00:26:41,664 --> 00:26:43,541
- Hij heeft geen medische opleiding.

570
00:26:43,542 --> 00:26:46,207
In feite is hij dat niet
überhaupt een dokter;

571
00:26:46,208 --> 00:26:51,250
maar Edgar heeft het wel kunnen doen
diagnose van kwalen in zijn slaap.

572
00:26:52,125 --> 00:26:53,207
Hij kan zijn ogen sluiten,

573
00:26:53,208 --> 00:26:54,832
in trance raken

574
00:26:54,833 --> 00:26:57,707
en vertel je wat is
fysiek mis met mensen;

575
00:26:57,708 --> 00:26:59,874
soms zonder
ze helemaal niet aanraken.

576
00:26:59,875 --> 00:27:00,874
- [Dan] Als Edgar arriveert,

577
00:27:00,875 --> 00:27:02,791
hij verspilt geen tijd.

578
00:27:02,792 --> 00:27:04,957
Zonder zoveel als
een blik op Tommy,

579
00:27:04,958 --> 00:27:07,958
hij vindt gewoon rust
ter plaatse en bereidt zich voor op de slaap.

580
00:27:09,375 --> 00:27:11,582
- Vlak voor Edgar
sluit zijn ogen,

581
00:27:11,583 --> 00:27:14,499
vertelt hij Tommy's vader
om wat aantekeningen te maken.

582
00:27:14,500 --> 00:27:16,082
Volgens Edgar is

583
00:27:16,083 --> 00:27:18,913
hij kan zich nooit herinneren wat
zegt hij tijdens deze trances

584
00:27:20,000 --> 00:27:24,583
en dan begint Edgar
betreed deze hypnotische trance.

585
00:27:26,042 --> 00:27:29,749
-Eerst geeft Edgar een overzicht
van alle vitale functies:

586
00:27:29,750 --> 00:27:32,707
bloeddruk, hartslag.

587
00:27:32,708 --> 00:27:36,207
Wanneer het vergeleken wordt met
de werkelijke metingen,

588
00:27:36,208 --> 00:27:37,625
hij is aan de slag.

589
00:27:38,708 --> 00:27:41,041
Dan beschrijft Edgar
de toestand van het kind

590
00:27:41,042 --> 00:27:45,042
alsof hij op de een of andere manier ziet
de organen in zijn geestesoog.

591
00:27:46,417 --> 00:27:49,541
Hij zegt dat het kind er een paar heeft
soort epileptische aandoening

592
00:27:49,542 --> 00:27:53,041
dat veroorzaakt extreem
misselijkheid en braken.

593
00:27:53,042 --> 00:27:55,999
- [Dan] Dan komt de
zeer bizarre oplossing.

594
00:27:56,000 --> 00:27:57,791
- Edgar zegt dat
Tommy moet gegeven worden

595
00:27:57,792 --> 00:27:59,957
een dosis belladonna,

596
00:27:59,958 --> 00:28:01,916
een zeer giftig en giftig kruid,

597
00:28:01,917 --> 00:28:04,499
en dan ingepakt
in een heet kompres

598
00:28:04,500 --> 00:28:06,370
en dit zal helpen
trek het gif eruit.

599
00:28:07,375 --> 00:28:08,582
Als Edgar wakker wordt,

600
00:28:08,583 --> 00:28:10,957
hij kan de horen
artsen en de familie

601
00:28:10,958 --> 00:28:13,249
en ze hebben
een groot argument.

602
00:28:13,250 --> 00:28:14,666
-Carrie, Tommy's moeder,

603
00:28:14,667 --> 00:28:15,541
wil dit heel graag proberen.

604
00:28:15,542 --> 00:28:16,874
Ze is all-in.

605
00:28:16,875 --> 00:28:18,874
De dokters, zelfs zij
echtgenoot vertelt haar,

606
00:28:18,875 --> 00:28:21,457
‘Je gaat dit kind vermoorden.

607
00:28:21,458 --> 00:28:22,916
Dit is moord,

608
00:28:22,917 --> 00:28:25,707
als u dit beheert
hoog niveau van belladonna."

609
00:28:25,708 --> 00:28:27,666
herinnert Carrie zich
hen die ze hebben

610
00:28:27,667 --> 00:28:29,582
letterlijk al het andere geprobeerd

611
00:28:29,583 --> 00:28:30,957
en niets heeft geholpen,

612
00:28:30,958 --> 00:28:32,999
Dus eigenlijk zegt ze:

613
00:28:33,000 --> 00:28:35,249
‘Als ik moet vergiftigen
mijn zoon om hem te redden,

614
00:28:35,250 --> 00:28:36,374
dat is wat ik ga doen."

615
00:28:36,375 --> 00:28:39,000
[gespannen muziek]

616
00:28:42,458 --> 00:28:45,374
- Bijna onmiddellijk daarna
de belladonna nemen,

617
00:28:45,375 --> 00:28:46,958
Tommy's aanvallen stoppen

618
00:28:48,167 --> 00:28:51,707
en hij valt in wat
lijkt een diepe slaap te zijn,

619
00:28:51,708 --> 00:28:53,624
dan wordt Tommy wakker.

620
00:28:53,625 --> 00:28:55,041
Hij is doorweekt van het zweet,

621
00:28:55,042 --> 00:28:58,750
maar zijn wangen zijn roze en
hij ademt normaal.

622
00:29:00,917 --> 00:29:03,083
Edgar Cayce waarschijnlijk
zijn leven gered.

623
00:29:04,750 --> 00:29:07,082
- [Dan] Nieuws van hem
talent verspreidt zich snel

624
00:29:07,083 --> 00:29:10,749
en binnenkort Edgar Cayce
wordt een begrip.

625
00:29:10,750 --> 00:29:12,541
- Iedereen wil
een stukje Edgar,

626
00:29:12,542 --> 00:29:15,332
iedereen wil hem
om ze te diagnosticeren,

627
00:29:15,333 --> 00:29:16,749
inclusief Woodrow Wilson,

628
00:29:16,750 --> 00:29:20,041
Thomas Edison, Nicola Tesla;

629
00:29:20,042 --> 00:29:23,917
en zo wordt hij een beetje
deze medische rockster.

630
00:29:24,875 --> 00:29:26,457
- Uit diepe dankbaarheid,

631
00:29:26,458 --> 00:29:28,999
Carrie en Thomas House gebouwd
een ziekenhuis in Virginia Beach

632
00:29:29,000 --> 00:29:30,207
om zich te concentreren op de behandelingen

633
00:29:30,208 --> 00:29:32,208
Edgar channelde
tijdens zijn lezingen.

634
00:29:33,917 --> 00:29:37,374
Cayce's laatste lezing was voor
zichzelf in september 1944

635
00:29:37,375 --> 00:29:39,624
en dat zei hij tegen zichzelf
het was tijd om te rusten.

636
00:29:39,625 --> 00:29:40,582
Slechts vier maanden later,

637
00:29:40,583 --> 00:29:41,750
hij sterft aan een beroerte.

638
00:29:43,708 --> 00:29:46,874
- Wat Cayce doet
zijn slaap is verbazingwekkend.

639
00:29:46,875 --> 00:29:48,791
Het is zeker beter dan hebben
die terugkerende nachtmerrie

640
00:29:48,792 --> 00:29:50,833
van naar school gaan
zonder broek aan.

641
00:29:54,792 --> 00:29:56,541
- Je wordt beschouwd als een van

642
00:29:56,542 --> 00:29:57,249
de grootste auteurs
om ooit te leven,

643
00:29:57,250 --> 00:29:58,207
dan overlijd je,

644
00:29:58,208 --> 00:30:00,041
achterlaten van een
laatste meesterwerk

645
00:30:00,042 --> 00:30:02,042
zonder het langverwachte einde.

646
00:30:02,708 --> 00:30:04,082
Wat nu?

647
00:30:04,083 --> 00:30:05,749
Het antwoord lijkt,

648
00:30:05,750 --> 00:30:08,042
is niets kort
van ongelooflijk.

649
00:30:10,083 --> 00:30:13,082
- Het is juni 1870
in Kent, Engeland.

650
00:30:13,083 --> 00:30:15,082
Charles Dickens
probeert zijn hand

651
00:30:15,083 --> 00:30:17,874
bij het schrijven van A
whodunit, een thriller.

652
00:30:17,875 --> 00:30:20,499
Hij noemt het ‘De
Mysterie van Edwin Drood,"

653
00:30:20,500 --> 00:30:23,291
en hij houdt zijn lippen op elkaar
over de details.

654
00:30:23,292 --> 00:30:27,041
Dickens is een van de meest
populaire schrijvers van die tijd.

655
00:30:27,042 --> 00:30:29,791
Hij heeft geschreven: 'Oliver
Twist", "Een kerstlied",

656
00:30:29,792 --> 00:30:31,707
onder vele anderen.

657
00:30:31,708 --> 00:30:33,874
"Drood" is de 15e roman van Dickens,

658
00:30:33,875 --> 00:30:35,333
maar zijn eerste mysterie

659
00:30:35,334 --> 00:30:38,624
en het wordt gepubliceerd
in geserialiseerde vorm;

660
00:30:38,625 --> 00:30:40,666
in termijnen.

661
00:30:40,667 --> 00:30:43,707
- [Dan] Vóór publicatie
dat langverwachte einde

662
00:30:43,708 --> 00:30:46,041
het onthullen van de identiteit van de moordenaar,

663
00:30:46,042 --> 00:30:48,292
Dickens lijdt aan een
beroerte en sterft.

664
00:30:48,293 --> 00:30:50,916
- Natuurlijk, de
de wereld rouwt

665
00:30:50,917 --> 00:30:52,291
de dood van een groot auteur,

666
00:30:52,292 --> 00:30:54,916
maar het publiek wel
nog steeds hongerig naar meer.

667
00:30:54,917 --> 00:30:59,083
Dickens pakt de finale en
de moordenaar naar zijn graf.

668
00:31:00,167 --> 00:31:03,332
- Slechts twee jaar later
Het overlijden van Dickens,

669
00:31:03,333 --> 00:31:05,041
aan de overkant van de vijver,

670
00:31:05,042 --> 00:31:09,499
er woont een printer
in Brattleboro, Vermont;

671
00:31:09,500 --> 00:31:13,833
De 30-jarige Thomas Powers
James, of T.P. kortom.

672
00:31:14,875 --> 00:31:16,707
T.P. verhuist naar een pension

673
00:31:16,708 --> 00:31:21,791
en zijn hospita is een grote
gelovige in spiritualisme,

674
00:31:21,792 --> 00:31:24,582
en nodigt hem uit
haar wekelijkse seance,

675
00:31:24,583 --> 00:31:27,082
die in haar salon wordt gehouden.

676
00:31:27,083 --> 00:31:28,874
Op de avond van de seance,

677
00:31:28,875 --> 00:31:32,249
T.P. krijgt een pen aangereikt
en een vel papier.

678
00:31:32,250 --> 00:31:34,166
Hem wordt verteld dat er af en toe

679
00:31:34,167 --> 00:31:36,999
geesten zullen spreken
via een persoon

680
00:31:37,000 --> 00:31:39,916
in een proces genaamd
automatisch schrijven.

681
00:31:39,917 --> 00:31:42,707
In wezen heb je dat wel gedaan
word de handen van de geest,

682
00:31:42,708 --> 00:31:43,758
hun vaartuig.

683
00:31:45,042 --> 00:31:47,457
- [Dan] T.P. sluit zijn ogen

684
00:31:47,458 --> 00:31:50,417
en voelt al snel de
pen beweegt vanzelf.

685
00:31:52,208 --> 00:31:55,124
- Als hij de zijne opent
ogen, hij is verbaasd.

686
00:31:55,125 --> 00:31:57,541
T.P. hadden geschreven
informatie neer

687
00:31:57,542 --> 00:31:59,374
over al deze vreemdelingen,

688
00:31:59,375 --> 00:32:02,542
dingen die hij niet kon
mogelijk hebben geweten.

689
00:32:03,833 --> 00:32:05,541
De lokale bevolking is behoorlijk onder de indruk,

690
00:32:05,542 --> 00:32:08,499
dus nodigen ze T.P.
volgende week terug,

691
00:32:08,500 --> 00:32:09,999
en hij is het daarmee eens.

692
00:32:10,000 --> 00:32:12,499
- Nogmaals, T.P. begint
automatisch schrijven.

693
00:32:12,500 --> 00:32:15,417
Dit keer de geest
stelt zichzelf voor

694
00:32:17,375 --> 00:32:19,292
en dat doe je niet
zijn identiteit geloven.

695
00:32:20,542 --> 00:32:24,125
- [Dan] Het is niemand anders
dan Charles Dickens.

696
00:32:25,292 --> 00:32:28,457
- De aanwezigen zijn dat wel
weggeblazen en dat geldt ook voor T.P,

697
00:32:28,458 --> 00:32:29,166
wie trouwens,

698
00:32:29,167 --> 00:32:31,082
heeft geen formeel onderwijs

699
00:32:31,083 --> 00:32:33,625
en geen literair
bot in zijn lichaam.

700
00:32:35,167 --> 00:32:38,458
T.P. ontmoet deze hospita
seance cirkel een derde keer,

701
00:32:39,792 --> 00:32:41,874
maar deze keer is T.P. rapporten

702
00:32:41,875 --> 00:32:44,917
dat Dickens heeft gevraagd
hem om een grote gunst.

703
00:32:46,583 --> 00:32:47,999
- T.P. is bevolen

704
00:32:48,000 --> 00:32:50,041
door de geest van
Charles Dickens zelf

705
00:32:50,042 --> 00:32:52,707
om ‘Het Mysterie’ af te maken
van Edwin Drood,”

706
00:32:52,708 --> 00:32:55,207
maar de geest wel
nog een eis.

707
00:32:55,208 --> 00:32:57,917
Het moet allemaal beginnen
de nacht van kerstavond.

708
00:32:58,958 --> 00:33:00,374
- [Dan] T.P. is het daarmee eens

709
00:33:00,375 --> 00:33:02,082
en in de nacht
van 24 december,

710
00:33:02,083 --> 00:33:05,082
hij gaat met pensioen bij a
donkere privékamer

711
00:33:05,083 --> 00:33:08,124
om Dickens af te maken
laatste hoofdstuk.

712
00:33:08,125 --> 00:33:11,082
- Volgens T.P., wanneer
hij nestelt zich in zijn stoel

713
00:33:11,083 --> 00:33:12,874
en sluit zijn ogen,

714
00:33:12,875 --> 00:33:17,082
hij voelt een ijzig gevoel
hand op zijn hand.

715
00:33:17,083 --> 00:33:18,708
Dickens neemt het over.

716
00:33:20,750 --> 00:33:22,707
T.P. begint woedend te schrijven,

717
00:33:22,708 --> 00:33:25,832
het verhaal gewoon
komt eruit stromen,

718
00:33:25,833 --> 00:33:30,958
maar blijkbaar de samenwerking
verloopt niet soepel.

719
00:33:32,042 --> 00:33:33,958
De twee mannen hebben
een pittig debat.

720
00:33:35,042 --> 00:33:37,207
- De mensen buiten zijn deur

721
00:33:37,208 --> 00:33:40,457
beweren dat ze dat kunnen
hoor twee mannen ruzie maken,

722
00:33:40,458 --> 00:33:43,207
een van hen T.P. en één
van hen Charles Dickens,

723
00:33:43,208 --> 00:33:47,999
wie is er boos op T.P. voor zijn
creatieve inbreng in het verhaal;

724
00:33:48,000 --> 00:33:51,375
wat uiteraard
Dickens houdt er niet van.

725
00:33:52,583 --> 00:33:56,457
Er komt nieuws over
deze nachtelijke ruzies

726
00:33:56,458 --> 00:33:59,874
en critici speculeren
dat misschien T.P.

727
00:33:59,875 --> 00:34:01,582
communiceert niet met geesten,

728
00:34:01,583 --> 00:34:04,667
maar drink ze liever.

729
00:34:04,668 --> 00:34:07,207
- [Dan] Ondanks de critici,

730
00:34:07,208 --> 00:34:10,791
uiteindelijk op 25 oktober 1873,

731
00:34:10,792 --> 00:34:13,374
T.P. James voltooit het werk

732
00:34:13,375 --> 00:34:16,667
en slaat 1200 pagina's om van a
manuscript voor publicatie.

733
00:34:18,542 --> 00:34:22,041
- De uitgever is opgetogen
met alle gratis publiciteit.

734
00:34:22,042 --> 00:34:24,041
Hij brengt dit naar buiten
fraaie leren band

735
00:34:24,042 --> 00:34:25,707
deel van het boek,

736
00:34:25,708 --> 00:34:27,999
"Het mysterie van Edwin Drood"

737
00:34:28,000 --> 00:34:31,750
door Charles Dickens en
Thomas PowersJames.

738
00:34:32,958 --> 00:34:35,125
Het boek is een hit in Amerika,

739
00:34:35,126 --> 00:34:37,874
maar de Britten niet
zo snel om te geloven

740
00:34:37,875 --> 00:34:40,291
Het verhaal van T.P
Dickens vraagt het hem

741
00:34:40,292 --> 00:34:42,999
om zijn laatste meesterwerk af te maken.

742
00:34:43,000 --> 00:34:45,082
Ze beschuldigden T.P.
van een poser zijn,

743
00:34:45,083 --> 00:34:47,583
een fraude, en een slechte
schrijver om op te starten.

744
00:34:49,250 --> 00:34:52,082
- [Dan] Maar daar
is een verrassende bondgenoot

745
00:34:52,083 --> 00:34:53,833
die T.P. ter verdediging komt.

746
00:34:55,125 --> 00:34:58,249
- Sir Arthur Conan Doyle
van de bekendheid van Sherlock Holmes

747
00:34:58,250 --> 00:35:00,291
is een voorstander van spiritualisme

748
00:35:00,292 --> 00:35:03,207
en hij denkt dat
werk is een meesterwerk.

749
00:35:03,208 --> 00:35:04,874
- Doyle zweert dat dit boek is

750
00:35:04,875 --> 00:35:07,332
leest niet alleen zoals Dickens,

751
00:35:07,333 --> 00:35:10,041
het is authentieke Dickens.

752
00:35:10,042 --> 00:35:12,207
Hij zegt dat Dickens
zou zich werkelijk beledigd voelen

753
00:35:12,208 --> 00:35:13,583
door al deze kritiek.

754
00:35:15,019 --> 00:35:17,874
- [Dan] Terug in Brattleboro,

755
00:35:17,875 --> 00:35:20,624
T.P. Jacobus heeft aangeboden
commissies om meer boeken te schrijven,

756
00:35:20,625 --> 00:35:22,207
nog een van Dickens,

757
00:35:22,208 --> 00:35:25,541
maar hij weigert en
verdwijnt in de vergetelheid.

758
00:35:25,542 --> 00:35:28,500
de erfenis van Dickens,
houdt echter stand.

759
00:35:32,542 --> 00:35:34,332
- Volgens de legende
dat boze geesten

760
00:35:34,333 --> 00:35:35,541
zijn 's nachts actiever.

761
00:35:35,542 --> 00:35:37,832
Terwijl sommige mensen het vermijden
deze duistere entiteiten,

762
00:35:37,833 --> 00:35:39,332
anderen zullen daadwerkelijk betalen

763
00:35:39,333 --> 00:35:41,625
voor het voorrecht van
door hen aangesproken worden.

764
00:35:44,083 --> 00:35:45,624
- In de afgelopen twintig jaar

765
00:35:45,625 --> 00:35:47,874
spookjachtgroepen hebben
verscheen in heel Amerika.

766
00:35:47,875 --> 00:35:50,082
Er zijn letterlijk
honderden van hen

767
00:35:50,083 --> 00:35:52,416
en ze zoeken
plaatsen waar het spookt.

768
00:35:52,417 --> 00:35:54,416
Normaal gesproken zijn sommige van de
donkere geschiedenis van Amerika

769
00:35:54,417 --> 00:35:56,250
is verbonden met deze plaatsen.

770
00:35:57,375 --> 00:36:00,499
Een beruchte
is de Joliet-gevangenis.

771
00:36:00,500 --> 00:36:03,707
- Na opening in 1858
met drieënvijftig gevangenen,

772
00:36:03,708 --> 00:36:06,374
snel de gevangenis in
verdient een duistere reputatie.

773
00:36:06,375 --> 00:36:09,291
Het is een tondeldoos
van woede en opstand,

774
00:36:09,292 --> 00:36:12,125
wat leidt tot vol
schaal dodelijke rellen.

775
00:36:14,000 --> 00:36:16,457
De straffen zijn zwaar.

776
00:36:16,458 --> 00:36:18,750
- Er zijn slagen, zweepslagen,

777
00:36:20,292 --> 00:36:23,207
eenzame opsluiting is
iets wat vaak gebruikt wordt

778
00:36:23,208 --> 00:36:24,541
en het is wreed
op de gevangenen.

779
00:36:24,542 --> 00:36:27,999
Eén gevangene zelfs
schreeuwde zichzelf dood

780
00:36:28,000 --> 00:36:30,291
terwijl hij in eenzame opsluiting zit.

781
00:36:30,292 --> 00:36:33,374
- [Dan] Voor de meesten: de dood
is het einde van het verhaal,

782
00:36:33,375 --> 00:36:37,333
maar bij Joliet, sommige zielen
lijken te blijven hangen.

783
00:36:39,333 --> 00:36:41,291
- Wat lijkt hier het bewijs van te zijn

784
00:36:41,292 --> 00:36:43,791
ontstaat in 1932.

785
00:36:43,792 --> 00:36:47,082
Mensen in de gemeenschap
begon het verhaal te vertellen

786
00:36:47,083 --> 00:36:51,249
van wat ze noemen
de Jolietzanger.

787
00:36:51,250 --> 00:36:53,332
- Elke avond voor een
maand die zomer,

788
00:36:53,333 --> 00:36:55,916
er wordt gezongen -
zoals kerkliederen,

789
00:36:55,917 --> 00:36:57,499
in een vreemde taal,

790
00:36:57,500 --> 00:37:00,207
en toch geen bron van
het zingen is te zien.

791
00:37:00,208 --> 00:37:01,832
Er is niemand.

792
00:37:01,833 --> 00:37:05,291
Zelfs de bewakers melden het
geluiden van onstoffelijke stemmen,

793
00:37:05,292 --> 00:37:08,666
spookachtig gejammer komt voort
van gevangenismuren,

794
00:37:08,667 --> 00:37:12,707
en voetstappen lopen
door het enorme complex.

795
00:37:12,708 --> 00:37:15,541
- De gevangenis vraagt a
veel verschillende geloofsovertuigingen

796
00:37:15,542 --> 00:37:18,124
onder zowel bewakers als gevangenen.

797
00:37:18,125 --> 00:37:20,416
Ze beginnen te praten
over de plaats

798
00:37:20,417 --> 00:37:22,832
eigenlijk achtervolgd worden.

799
00:37:22,833 --> 00:37:25,541
- [Dan] Na het zijn
buiten gebruik gesteld in 2002,

800
00:37:25,542 --> 00:37:28,041
Joliet wordt al snel een broeinest

801
00:37:28,042 --> 00:37:30,291
voor potentiële Ghostbusters.

802
00:37:30,292 --> 00:37:32,832
- Zelfbenoemd
paranormale onderzoekers

803
00:37:32,833 --> 00:37:33,874
betaal goed geld om te zitten

804
00:37:33,875 --> 00:37:36,707
in de verduisterde cellen
van de voormalige veroordeelden.

805
00:37:36,708 --> 00:37:39,957
- Ze zullen afdwalen en
door de lege gangen,

806
00:37:39,958 --> 00:37:42,374
beklim de verroeste trappen,

807
00:37:42,375 --> 00:37:45,207
overal waar zij
geloof dat dat er zou kunnen zijn

808
00:37:45,208 --> 00:37:48,332
een soort geest
activiteit gaande.

809
00:37:48,333 --> 00:37:50,916
- De geesten van weleer
Joliet zijn bekend

810
00:37:50,917 --> 00:37:54,457
plotseling en intens geven
gevoelens voor bezoekers,

811
00:37:54,458 --> 00:37:59,041
vanuit een gevoel van hopeloosheid
tot onverklaarbare woede.

812
00:37:59,042 --> 00:38:00,332
- En het enige wapen dat ze hebben

813
00:38:00,333 --> 00:38:02,874
om zichzelf te verdedigen
tegen deze boze geesten

814
00:38:02,875 --> 00:38:04,707
is meestal een zaklamp.

815
00:38:04,708 --> 00:38:06,874
- Gebaseerd op alle
verslagen en gebeurtenissen,

816
00:38:06,875 --> 00:38:10,374
Joliet-gevangenis
is vrijwel zonder twijfel

817
00:38:10,375 --> 00:38:13,166
een van de meest spookachtige
plaatsen in Illinois

818
00:38:13,167 --> 00:38:14,999
en een van de meest
spookachtige gevangenissen

819
00:38:15,000 --> 00:38:16,791
in het hele land.

820
00:38:16,792 --> 00:38:20,041
[dramatische muziek]

821
00:38:20,042 --> 00:38:22,374
- Maar er zijn er zelfs
engere sensaties te beleven

822
00:38:22,375 --> 00:38:24,041
als de duisternis valt.

823
00:38:24,042 --> 00:38:26,332
Overweeg om de nacht door te brengen

824
00:38:26,333 --> 00:38:28,416
in een eeuwenoud huis

825
00:38:28,417 --> 00:38:30,250
met een gruwelijk verleden.

826
00:38:32,375 --> 00:38:36,582
- Het is zondag
1912, in Villisca, Iowa.

827
00:38:36,583 --> 00:38:38,916
Zes leden van de familie Moore,

828
00:38:38,917 --> 00:38:40,874
samen met twee huisgasten,

829
00:38:40,875 --> 00:38:43,958
naar huis terugkeren na a
Kerkdienst op zondag.

830
00:38:45,250 --> 00:38:48,124
Het gezin en het huis
gasten kleden zich om,

831
00:38:48,125 --> 00:38:49,582
hun avondmaal nuttigen,

832
00:38:49,583 --> 00:38:53,542
en ze slapen
min of meer tegen zonsondergang.

833
00:38:54,750 --> 00:38:57,041
- Zonder medeweten
de familie Moore,

834
00:38:57,042 --> 00:39:00,499
iemand heeft ingebroken in het huis
terwijl ze in de kerk waren

835
00:39:00,500 --> 00:39:03,583
en hij wacht nu
geduldig op zolder.

836
00:39:04,583 --> 00:39:07,292
En als huis
het is donker en stil,

837
00:39:08,542 --> 00:39:11,292
de aanvaller komt
van de zolder af

838
00:39:12,917 --> 00:39:15,582
en doodt elke inzittende

839
00:39:15,583 --> 00:39:18,124
met het stompe uiteinde van een bijl.

840
00:39:18,125 --> 00:39:20,708
[ongemakkelijke muziek]

841
00:39:25,208 --> 00:39:26,916
- [Dan] Het verhaal is zo gruwelijk,

842
00:39:26,917 --> 00:39:29,124
het verdringt zelfs de
het zinken van de Titanic

843
00:39:29,125 --> 00:39:30,935
vanaf de voorkant
pagina's kranten.

844
00:39:32,125 --> 00:39:35,457
- Er volgt een landelijke klopjacht

845
00:39:35,458 --> 00:39:39,124
en ook al
verdachten worden geïdentificeerd,

846
00:39:39,125 --> 00:39:42,374
niemand is dat ooit
veroordeeld voor het misdrijf.

847
00:39:42,375 --> 00:39:45,707
Tientallen jaren gaan voorbij en in 1996

848
00:39:45,708 --> 00:39:49,458
het huis eigenlijk
wordt een museum.

849
00:39:50,458 --> 00:39:52,457
- [Dan] De zaak is misschien koud,

850
00:39:52,458 --> 00:39:54,457
maar sommigen geloven dat
huis staat er nog steeds

851
00:39:54,458 --> 00:39:56,667
aan de angst en
geweld van die avond.

852
00:39:58,625 --> 00:40:03,499
- Veel bezoekers intuïtief
weet dat ze niet alleen zijn.

853
00:40:03,500 --> 00:40:06,457
Ze voelen ogen op zich gericht
als er niemand is

854
00:40:06,458 --> 00:40:09,417
en zij horen
lichaamloze voetstappen.

855
00:40:10,625 --> 00:40:13,541
- Dit is vooral
echt op zolder,

856
00:40:13,542 --> 00:40:17,041
waar men gelooft
de moordenaar lag op de loer

857
00:40:17,042 --> 00:40:19,374
totdat het gezin ging slapen.

858
00:40:19,375 --> 00:40:22,416
Niet iedereen is dat
bang voor kamers

859
00:40:22,417 --> 00:40:26,082
waar bloed spatte
misdaad heeft ooit plaatsgevonden.

860
00:40:26,083 --> 00:40:28,375
Sommigen betalen om het te ervaren.

861
00:40:29,667 --> 00:40:32,374
- Verzorgers bij de
Villisca Axe-moordhuis

862
00:40:32,375 --> 00:40:35,332
besef dat al snel
er is een echte markt

863
00:40:35,333 --> 00:40:38,374
voor mensen die willen
om in het museum te verblijven

864
00:40:38,375 --> 00:40:41,874
in de donkere uren
nadat het is gesloten.

865
00:40:41,875 --> 00:40:44,707
- Nu jij en jouw
horror zoekende vrienden

866
00:40:44,708 --> 00:40:47,624
kan iets minder dan $ 500 uitgeven

867
00:40:47,625 --> 00:40:50,041
om het voorrecht te verdienen

868
00:40:50,042 --> 00:40:53,875
onder het dak slapen
het Villisca Axe-moordhuis.

869
00:40:55,042 --> 00:40:57,707
- Je kunt zelfs een
tussendoortje in de keuken

870
00:40:57,708 --> 00:40:59,749
waar de moordenaar
de ijskast overvallen,

871
00:40:59,750 --> 00:41:01,707
spek en andere spullen neerleggen

872
00:41:01,708 --> 00:41:03,750
nadat hij de duistere daad had gedaan.

873
00:41:04,958 --> 00:41:07,874
- Wannabe-geest
jagers zetten camera's op

874
00:41:07,875 --> 00:41:10,374
en audio-opnameapparatuur,

875
00:41:10,375 --> 00:41:15,542
in de hoop EVP's te veroveren of
elektronische stemverschijnselen.

876
00:41:16,750 --> 00:41:19,417
Onnodig te zeggen, niet veel
slapen plaatsvindt.

877
00:41:20,708 --> 00:41:23,332
- Van pikdonker
gevechten tot genezende wormen,

878
00:41:23,333 --> 00:41:24,791
het creëren van een meesterwerk
in je slaap

879
00:41:24,792 --> 00:41:27,249
of een leven redden in trance,

880
00:41:27,250 --> 00:41:29,166
dit zijn verhalen uit het donker

881
00:41:29,167 --> 00:41:30,374
die zo vreemd zijn,

882
00:41:30,375 --> 00:41:32,708
dat kunnen ze alleen maar zijn
ongelooflijk genoemd.

883
00:41:32,758 --> 00:41:37,308
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0